Once you have Office 365 Integration working with Windows Server Essentials 2016, you can also manage SharePoint libraries from the Dashboard. The process is very similar to adding and managing local Server Folders.
To get started, go to Storage and then SharePoint Libraries. Select Add a library from the right.
Next, give your...